Conditions d’utilisation

1. Le contrat

Aster est fournie par TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş., İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant Aster, vous acceptez les présentes conditions ainsi que le Contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple (le « CLUF standard »). Les présentes conditions complètent le CLUF standard ; lorsque les deux diffèrent sur un point que le CLUF standard ne couvre pas, les présentes conditions s’appliquent.

Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données.

2. Qui peut utiliser Aster

Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, vous devez obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur, qui accepte également les présentes conditions.

3. Ce qu’est Aster, et ce qu’elle n’est pas

Aster est une pratique d’intention et de visualisation : elle vous aide à décrire la vie que vous souhaitez et à l’écouter sous forme d’histoire. Elle ne promet aucun résultat. Elle ne prédit pas l’avenir, ne change pas les sentiments ou les décisions d’autrui, et ne fait advenir aucun résultat financier, de santé ou relationnel.

Aster ne constitue pas un conseil médical, psychologique, financier ou juridique, et ne remplace pas un professionnel. Si vous êtes en crise ou si vous pensez à vous faire du mal, contactez dès maintenant le numéro d’urgence local ou une ligne d’écoute. Aux États-Unis, vous pouvez appeler le 988 ou lui envoyer un SMS ; en Turquie, appelez le 112.

4. Fonctions gratuites et Aster Pro

Les tableaux, les widgets, les cartes d’affirmations, vos propres enregistrements vocaux et le rituel 369 sont gratuits. Chaque iPhone peut créer gratuitement une histoire racontée complète.

Aster Pro est un abonnement à renouvellement automatique, proposé à l’année (avec 7 jours d’essai gratuit pour les nouveaux abonnés éligibles) ou au mois. Il n’existe pas de formule hebdomadaire. Pro comprend un quota mensuel de minutes de nouvelles histoires, toujours affiché dans l’app ; ce quota est réinitialisé au début de chaque mois civil (UTC), et les minutes non utilisées ne sont pas reportées. La réécoute des histoires que vous avez déjà est illimitée.

Les histoires que vous créez restent sur votre téléphone et continuent de se lire après la fin de votre abonnement.

5. Facturation, renouvellement, essai et résiliation

• Le prix est affiché dans l’app, dans votre devise, avant que vous vous abonniez. Le paiement est débité sur votre identifiant Apple lorsque vous confirmez l’achat, ou à la fin d’un essai gratuit.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité sur votre identifiant Apple dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Un essai gratuit devient un abonnement annuel payant, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de l’essai. Nous envoyons un rappel 48 heures avant la fin si les notifications sont activées.
• Pour résilier, ouvrez Aster → Réglages → Gérer l’abonnement, ou Réglages de l’iPhone → votre nom → Abonnements. La résiliation arrête les renouvellements futurs ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
• Si nous modifions le prix d’un abonnement, Apple vous en informe et, lorsque c’est requis, vous demande votre accord avant que le nouveau prix ne s’applique.
• Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles ; vous pouvez en demander un sur reportaproblem.apple.com. Vos droits légaux ne sont pas affectés.

6. Contenu généré par IA

Les histoires et les affirmations sont écrites par des modèles d’IA à partir de ce que vous mettez sur votre tableau, et lues par des voix de synthèse. Elles peuvent être imparfaites : inexactes, répétitives, étranges, ou simplement différentes de ce que vous espériez. Nous filtrons les demandes et les résultats pour des raisons de sécurité et pouvons refuser une demande, mais nous ne pouvons pas promettre que chaque résultat vous conviendra. Faites preuve de discernement, et ne vous fiez pas au contenu généré pour des décisions concernant votre santé, votre argent ou votre sécurité.

Entre vous et nous, vous conservez les droits sur ce que vous écrivez, et nous vous transférons les droits que nous détenons sur les histoires générées pour vous. Vous pouvez les conserver, les écouter et les exporter pour un usage personnel et non commercial. Vous nous autorisez à traiter vos saisies uniquement pour fournir le service, comme le décrit la Politique de confidentialité.

7. Usage acceptable

Utilisez Aster pour votre propre pratique. Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser Aster pour cibler, surveiller, mettre sous pression ou tenter de contrôler une personne précise, ni pour créer du contenu sur une personne réelle sans son consentement ;
• créer du contenu illégal, à caractère sexuel impliquant des mineurs, haineux, menaçant, ou qui encourage l’automutilation ;
• importer des images que vous n’avez pas le droit d’utiliser ;
• contourner la limite de l’histoire gratuite, le quota Pro, App Attest ou d’autres protections, ni envoyer de requêtes automatisées à notre serveur ;
• copier, revendre ou redistribuer l’app, ses images sélectionnées, sa musique ou ses voix, ni les extraire pour les utiliser hors d’Aster ;
• faire de l’ingénierie inverse sur l’app ou sur notre serveur, sauf dans la mesure où la loi le permet.

Nous pouvons refuser les demandes qui enfreignent ces règles et suspendre l’accès à la création d’histoires en cas d’abus.

8. Notre contenu

L’app, son design, les images sélectionnées, les fonds musicaux et les voix des narrateurs nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence. Vous pouvez les utiliser dans Aster, et dans les histoires que vous exportez pour un usage personnel.

9. Disponibilité et modifications

La création d’histoires dépend de notre serveur et de fournisseurs d’IA tiers, et peut parfois être lente ou indisponible. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités. Si nous cessons un jour de proposer la création d’histoires, les histoires déjà présentes sur votre téléphone continueront de se lire, et nous vous en informerons à l’avance dans l’app lorsque c’est possible.

10. Exclusion et limitation de responsabilité

Aster est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons tout engagement de quelque nature que ce soit, exprès ou implicite, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes résultant de décisions que vous prenez sur la base du contenu généré. Notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous avez payé pour Aster au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, ni vos droits de consommateur en vertu des dispositions impératives du pays où vous résidez.

11. Fin des présentes conditions

Vous pouvez cesser d’utiliser Aster à tout moment en la supprimant ; résiliez votre abonnement séparément, comme décrit à la section 5. Nous pouvons mettre fin à votre accès à la création d’histoires, ou le suspendre, si vous enfreignez ces conditions de manière grave ou répétée.

12. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit applicable en Türkiye. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.

13. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous modifierons alors la date en haut de la page et, si un changement vous concerne, nous vous en informerons dans l’app avant qu’il ne s’applique. Questions : support@techinn.solutions.